too close to our tears and fears - so one stays busy or hides - or wears dark sunglasses - lest these recent hurts provoke those who know us to ask, “What’s going on in there? Are you okay?”
The title of my homily for this Feast of St. James is, “Simplicty and Service”.
Today’s two readings for the feast of St. James have great
simplicity. They also have truth and depth.
They give us two thoughts for the day.
FIRST READING
Today’s first reading from 2 Corinthians 4: 7-15 has the famous
“earthen vessel” text.
When it comes down to it, we are simply earthen vessels.
We’re like a flower pot. Better: We’re like a coffee mug.
Once we were brand new, but after many washes and many uses, we get chipped and
worn out. Some of us break early and some of us last a long time.
Doesn’t that sound so pessimistic? Yes!
But no! Because Paul adds, because of Jesus, there is risen
life - resurrection, hope, a future beyond our death - when we will all
celebrate newness of life.
GOSPEL
Today’s gospel has as simple and as clear a message, but it
too is a message that is filled with truth and depth.
Our purpose for existence is to serve, not to be served.
The mother of James and John wanted her boys to be the big
shots.
Nope, says Jesus. What it’s all about is service.
Life is not to be one of those fine fancy cups kept behind
glass -- special -- to be “Wows!” No life is like being a coffee mug, to be
used every day -- in service.
In today’s gospel, Jesus says, “Can you drink this cup?” And
they say “Yes”. He says “You will!”
Can I get you a cup of coffee?
Can I serve you?
Amen
CONCLUSION
Two simple thoughts for the day. To be simple and to serve....
Two simple thoughts to think on while you sip a cup of
coffee or tea.
Amen.
July 25, 2015
THE STATE OF MARRIAGE
Going by the Court House,
on Church Circle, I walked
by a couple ready to walk
in on a Friday afternoon
to get married. She was in
a white knee length dress -
a bouquet of flowers in her
hands and a large butterfly
tattoo on her left shoulder.
Going by them - not 5 feet
away - was a guy with a
back pack and a glare in
his eye as he silently faced
a young woman his age.
She with a little boy in hand
The title of my homily for this 16th Friday in
Ordinary Time is, “If You Got a Dream, Scream It.”
In looking up some stuff for a homily for today for the
gospel story of The Parable of the Sower,
I found a quote from the prophet Jeremiah that I never saw before: “Let the
prophet who has a dream, tell the dream....” Jeremiah 23: 28.
Let me basically say some words about that text for a homily
for today.
The simplicity of that quote grabbed me. On second thought,
for me the word “dream” comes with great baggage. I think of Doctor Martin
Luther King Jr’s “I Have a Dream” sermon and Langston Hughes “A Dream Deferred”
poem.
“Let the prophet who has a dream, tell the dream....” Jeremiah 23: 28.
So that dream theme text is my homily thought for today.
That text has the possibility for a sermon about the reality
that we have our dreams, expectations, and our hopes.
More dreams - less nightmares.
Nightmares are too much with
us. Just watch and listen to the local evening news at 10 PM every night - out
of every big city. We notice the first 5 stories are 5 murders, shootings or
fires. It’s not the stuff of dreams, but the stuff of nightmares.
I dream that TV stations do more work - crime stories are easy to be had - and
tell us the Good News happening in our cities and neighborhoods each day.
THE CONTEXT OF
JEREMIAH 23: 28
Jeremiah 23:28 is
not today’s first reading, but that was the text that hit me while beginning
some research for today’s gospel about the Parable of the Sower.
Next, I looked it up and read the whole verse from Jeremiah where we these words about voicing our dreams are located. They all grab me. Listen
carefully to these words from Jeremiah:
“Let
the prophet
who
has a dream,
tell
the dream,
but
let him who has my word
speak
my word faithfully.
What
has straw in common with wheat?
says
the Lord” (Jeremiah 23: 28)
I had never remembered hearing those words before -
including that last question about, “What has straw in common with wheat?”
I’ve gone through Jeremiah many times in life, but I
wondered, “Maybe I’m used to other translations, that don’t use the word,
`dream’?”
Surprise! Most translations of Jeremiah 23: 28 use the word
“dream”. So I guess I’m like the soil that the seed of the word can’t
penetrate. I guess I’m that hard earth that Jesus is talking about in today’s
gospel when it comes to seed germinating.
DIFFERENT
TRANSLATIONS
Let me hit you with some of the translations of Jeremiah 23:
28.
The Jewish Study Bible puts it this way: "Let the prophet who has a dream tell the dream; and let him who has received My word report my word faithfully! How can straw be compared to grain? - says the Lord."
The Jerusalem Bible
puts it this way: “Let the prophet who
has had a dream tell his dream as his own. And let him who receives a word from
me, deliver it accurately! What have straw and wheat in common? It is Yahweh
who speaks.”
As already indicated, The
New American Bible puts it this way:
“Let the prophet who has a dream, tell the dream, but let him who has my word
speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? says the Lord”
(Jeremiah 23: 28)
The King James Bible
puts it this way: “The prophet that hath
a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word
faithfully. What is chaff to the wheat? saith the Lord.”
The New English Bible
puts it this way: “If a prophet has a
dream, let him tell his dream; if he has a word, let him speak my word in
truth. What has chaff to do with grain? says the Lord.”
The New Revised Standard Version puts it this way, “Let the prophet who has a dream tell the
dream, but let the one who has my word speak my word faithfully. What has straw
in common with wheat? says the Lord.”
JEREMIAH 23:28b-32
I then noticed that the words that follow after that text
have power as well.
The Jerusalem Bible states:"Does not my word burn like fire - it is Yahweh who speaks - is it not like a hammer shattering
a rock?" "So. then, I have a quarrel with the prophets - it is Yahweh who speaks -that steal my words from one other. I have a quarrel with the prophets- it is Yahweh who speaks - who have only to move tongues to utter oracles. I have a quarrel with the prophets who make prophesies out of living."
It goes like this in the King
James Bible, “Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a
hammer that breaketh the rock into pieces? Therefore, behold I am against the
prophets, saith the Lord, that use their tongues and say, He saith. Behold I am
against them that prophesy false dreams saith the Lord, and do tell them, and
cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them
not, nor commanded them; therefore they shall not profit this people at all,
saith the Lord.”
The New English Bible
goes like this, “Do not my words scorch like fire? Says the Lord. Are they not
like a hammer that splinters rock? I am against the prophets, says the Lord,
who steal my words from one another for their own use. I am against the prophets, says the Lord, who
concoct words of their own and then say, ‘This is his very word.’ I am against
the prophets says the Lord, who dream lies and retell them, misleading my
people with wild and reckless falsehoods. It was not I who sent them or
commissioned them, and they will do this people no good. This is the very word
of the Lord.”
The New Revised
Standard Version goes like this, “Is not my word like fire, says the Lord,
and like a hammer which breaks a rock in pieces? See, therefore, I am against
the prophets, says the Lord, who steal my words from one another. See, I am
against the prophets, says the Lord who use their own tongues and say, `Says
the Lord.’ See, I am against those who prophesy lying dreams, says the Lord,
and who tell them and lead my people astray by their lies and their
recklessness, when I did not send them or appoint them; so they do not profit
this people at all, says the Lord.”
WHAT DOES THE
QUESTION ABOUT STRAW AND WHEAT MEAN?
Next, each time I read the 23:28 text, I wonder about what that part of the text mean when it compares wheat
and straw?
Before going to a commentary, I got an answer when I read
the Good News for Modern Man translation of this section of Jeremiah. With
the addition of a few words it made the whole thing make more sense to me. In
the first few translations I thought the word dream was referring to something
good. We all have our dreams. Well Good
News for Modern Man translates the text as follows: “The prophet who has had a dream should say it
is only a dream, but the prophet who has heard my message should proclaim that
message faithfully. What good is straw compared with wheat? My message is like
a fire and like a hammer that breaks rocks in pieces. I am against those
prophets who take each other’s words and proclaim them as my message. I am also
against those prophets who speak their own words and claim they came from me.
Listen to what I, the Lord, say! I am against the prophets who tell their
dreams that are full of lies. They tell these dreams and lead my people astray
with their lies and their boasting. I did not send them or order them to go,
and they are of no help at all to the people. I, the Lord, have spoken.”
That made it a whole new ball game - a whole new
understanding of the text.
It was the same with The
Way. They put it this way, “Let these false prophets tell their dreams and
let my true messengers faithfully proclaim my every word. There is a difference
between chaff and wheat! Does not my word burn like fire? asks the Lord. Is it
not like a mighty hammer that smashed the rock to pieces? So I stand against these `prophets’ who get their messages from
each other - these smooth-tongued prophets who say, `This message is from God!’
Their made-up dreams are flippant lies that lead my people into sin. I did not
send them and they have no message at all for my people, says the Lord.”
JESUS THE PROPHET:
JESUS THE DREAMER!
Jesus was a dreamer. Jesus was a prophet. His dreams and his
prophecy are not false! And at the age of 30 or so he began to tell his dreams
- his dreams for the human race, his dreams about how we can begin to live the
dream of God. He had a dream about a Kingdom where all people would be foot
washers and all would stop to help their brother along the way. He had a dream
of a kingdom where brothers and sisters wouldn’t throw rocks, but would forgive
70 times 7 times.
Boom. He experienced the horror of not being listened to.
But he didn’t give up.
PARABLE OF THE
SOWER
So he dreamed up the Parable of the Sower. He wanted his
listeners to look at themselves - to see which of the 4 types of people they
were.
Early Church dreamers and prophets took that same parable
and used it to understand their own loneliness in not being heard or not being
followed up.
HERE WE ARE TODAY
We today sit here.
Our brains are like a field - and lots of everyday words and
experiences are being thrown at us - as if we were a field.
Today’s gospel challenges me to ask what’s sinking in? What
am I hearing? What am I missing? Do I still realize Jesus is dreaming big dreams
for me?
We have our everyday patterns - our regular ways of doing
things - things we never even think of. Eating, drinking, brushing our teeth,
our schedules, our robotic things.
Part of us is shallow. It looks good, but underneath is rock
- rock solid patterns that can’t be penetrated or changed.
Part of us is good soil, so good we got our best stuff going
and growing there.
And part of us very good soil, soil that is or can be
producing 30, 60 and a hundredfold.
Now in those areas where we are robotic, if there are self-destructive
patterns or eating or drinking or scheduling, to change is almost impossible.
We need conversion there - changing of roads, stop living by rote, stop being a
robot. Instead the call is to change our regular patterns that are us. Our
grooves, our ruts, must go, that is if they are self-destructive.
In the areas where we are shallow, obviously, we need to
purge ourselves - rip up and move out those big boulders of habit that need to
be removed - our stumbling blocks, etc.
In those areas where we are alive, we have to look for any
weeds that are flourishing, but detrimental to our well-being.
And in those areas where we can or are producing 30, 60 and
a 100fold great. More!
CONCLUSION
Jeremiah said, “Let the prophet who has a dream, tell the
dream.” Jesus has a dream, have we heard it yet, or are we stone deaf. Or do we
have so many rocks or weeds growing within us that we never have time to uproot
them as well as planting in our rich soil.
Friday, July 24, 2015
JULY 24, 2015
AT THE WINDOW
Windows are not just for light
and air.... Obviously. They are a break in the wall from sewing and working. They are for seeing, hoping, knowing
what's
going on - on the street -
who's
dropping in to see whom -
who's
leaving and who's returning -
and who
seems to be gone for good....
And by
the way, why doesn't
someone come and knock on
my door? I need a people break - more than a window break. When, Lord, when?
(c) Andy Costello, Reflections 2015
Thursday, July 23, 2015
July 23, 2015
SOME MORNINGS
Some mornings, some moments,
are drenched in mystery - after a
long rainy night - after the razor
blade of hurt or after the gray of
uncertainty. Death doesn't have to wipe us out. The relationship isn’t over, but then again it might be. So life calls me to listen, to talk, to ask, to pray, to decide to do something, to forgive, to reconcile, to let go, and then to get moving again -
ahead - into the slight clearing ahead.
Night doesn't have to be the everyday feeling that it is for some people. I can
wake up to morning. I can get moving. Sometimes the path is straight. Sometimes the path has light. Sometimes the path gives me beauty and the hope that I don't have go it alone
The title of my homily on July 22nd, is “Mary
Magdalene: Patron Saint of Those Who Are Constantly There.”
If you know your gospels, you know that Mary Magdalene’s
name shows up in the 4 gospels more than most of the apostles.
In today’s gospel [John
20:1-2, 11-18], there she is early in the morning - on the first day of the
week.
It’s the first day of a new era in history. It’s the
first moment of a blessed assurance: There is life after death! There is
resurrection!
So that’s why I named Mary Magdalene as the Patron Saint
of someone who is constantly there.
She walked the walk - she got her feet to Calvary - to Golgotha
- and to the Tomb - and to the apostles to announce that the stone had been
removed from the tomb!
TWO IMAGES -
JESUS’ FEET
There are two images of Mary Magdalene that I liked when
I saw them in pictures.
Both have to do with Jesus’ feet. The first is that of Mary Magdalene washing
Jesus’ feet with her tears and drying them with her hair.
The second is that of Mary kissing his feet while under
the cross. That image is assumed - but that never stopped painters during the
past 20 centuries. [1]
MARY MAGDALENE
OFTEN THERE
If you visit the big frame painting sections of big
museums - the high ceiling rooms that have classic religious pictures - you’ll
often find paintings of Mary Magdalene.
You’ll find her story in various novels - like The Da Vinci Code - as well as the
musical plays Godspell and Jesus Christ Superstar.
And I might as well mention here that there is a Gnostic
Gospel of Mary Magdalen. I say that because at various times I’ve heard people
angry at the Church or Catholic Education because they never told folks that
there were other gospels besides Matthew, Mark, Luke and John.
So I’m mentioning that here in this homily as an aside.
Yes there is a Gnostic Gospel of Mary Magdalene.
If you fiddle with the Internet and like to Google stuff, Google The Gospel of Mary Magdalen.[2]
Like the Gnostic Gospel of Thomas, it’s worth reading to
see how it uses the 4 gospels.
It’s not too long….
The Gnostics were Christian break off groups that liked
to have an edge over other groups - providing special teachings that they know
and others don’t. The history of the church has these kinds of books down
through the centuries. They provide so called “revelations” by visionaries -
that the Church disclaims at times - but not always.[3]
It’s good to see how these Gnostic Gospels work - trying
to get across teachings about Jesus - to folks in various Christian sects - or
cults - which were always there on the edges or fringes of Christianity.
I noticed while Googling “The Gospel of Mary Magdalen” that
in 1896 in Akhmim, Upper Egypt, someone came up with the Gnostic Gospel of Mary
Magdalene. It was bought by a German, Carl Reinhardt in Cairo and brought to
Germany. Because of 2 wars and lots of other reasons, it didn’t get published.
In the meanwhile in 1945 they found 2 copies of the Gospel of Mary Magdalene in
the Nag Hammadi digs in Egypt. Parts are missing in these finds - but using the
texts they have they have stitched together a decent copy of her Gospel for
translations into English - or whatever language.
IN PRAISE OF
CERTAIN PEOPLE: THOSE WHO SHOW UP
The title of my homily is, “Mary Magdalene: Patron Saint
of Those Who Are Constantly There.”
Mary Magdalene showed up.
So too all those grandmothers and grandfathers, moms and dads, readers,
Eucharistic ministers, etc. who show up to serve. They are our constants.
Business people know their workers - the ones who come in
early and leave late. Those who show up when there is an emergency.
CONCLUSION
St. Mary Magdalene pray for us to have this gift of
showing up and being there for others. Amen.
NOTES
[1] This picture is a detail of Mary Kissing the Feet of the Crucified Jesus, an Early 14th Century painting in the Tolentino Basilica di San Nicola Cappelone. Here is the full picture:
[2] Here's a copy of The Gospel of Mary Magdalene that you can get on line by just typing into a search engine The Gospel of Mary Magdalene
The Gospel According to Mary Magdalene
[The Gospel of Mary]
Chapter
4
(Pages 1 to 6 of the manuscript,
containing chapters 1 - 3, are lost. The extant text starts on page 7...)
. . . Will matter then be
destroyed or not?
22) The Savior said, All nature,
all formations, all creatures exist in and with one another, and they will be
resolved again into their own roots.
23) For the nature of matter is
resolved into the roots of its own nature alone.
24) He who has ears to hear, let
him hear.
25) Peter said to him, Since you
have explained everything to us, tell us this also: What is the sin of the
world?
26) The Savior said There is no
sin, but it is you who make sin when you do the things that are like the nature
of adultery, which is called sin.
27) That is why the Good came
into your midst, to the essence of every nature in order to restore it to its
root.
28) Then He continued and said,
That is why you become sick and die, for you are deprived of the one who can
heal you.
29) He who has a mind to
understand, let him understand.
30) Matter gave birth to a
passion that has no equal, which proceeded from something contrary to nature.
Then there arises a disturbance in its whole body.
31) That is why I said to you, Be
of good courage, and if you are discouraged be encouraged in the presence of
the different forms of nature.
32) He who has ears to hear, let
him hear.
33) When the Blessed One had said
this, He greeted them all,saying, Peace be with you. Receive my peace unto
yourselves.
34) Beware that no one lead you
astray saying Lo here or lo there! For the Son of Man is within you.
35) Follow after Him!
36) Those who seek Him will find
Him.
37) Go then and preach the gospel
of the Kingdom.
38) Do not lay down any rules
beyond what I appointed you, and do not give a law like the lawgiver lest you
be constrained by it.
39) When He said this He
departed.
Chapter 5
1) But they were grieved. They
wept greatly, saying, How shall we go to the Gentiles and preach the gospel of
the Kingdom of the Son of Man? If they did not spare Him, how will they spare
us?
2) Then Mary stood up, greeted
them all, and said to her brethren, Do not weep and do not grieve nor be
irresolute, for His grace will be entirely with you and will protect you.
3) But rather, let us praise His
greatness, for He has prepared us and made us into Men.
4) When Mary said this, she
turned their hearts to the Good, and they began to discuss the words of the
Savior.
5) Peter said to Mary, Sister we
know that the Savior loved you more than the rest of woman.
6) Tell us the words of the
Savior which you remember which you know, but we do not, nor have we heard them.
7) Mary answered and said, What
is hidden from you I will proclaim to you.
8) And she began to speak to them
these words: I, she said, I saw the Lord in a vision and I said to Him, Lord I
saw you today in a vision. He answered and said to me,
9) Blessed are you that you did
not waver at the sight of Me. For where the mind is there is the treasure.
10) I said to Him, Lord, how does
he who sees the vision see it, through the soul or through the spirit?
11) The Savior answered and said,
He does not see through the soul nor through the spirit, but the mind that is
between the two that is what sees the vision and it is [...]
(pages 11 - 14 are missing from
the manuscript)
Chapter 8:
. . . it.
10) And desire said, I did not
see you descending, but now I see you ascending. Why do you lie since you
belong to me?
11) The soul answered and said, I
saw you. You did not see me nor recognize me. I served you as a garment and you
did not know me.
12) When it said this, it (the
soul) went away rejoicing greatly.
13) Again it came to the third
power, which is called ignorance.
14) The power questioned the
soul, saying, Where are you going? In wickedness are you bound. But you are
bound; do not judge!
15) And the soul said, Why do you
judge me, although I have not judged?
16) I was bound, though I have
not bound.
17) I was not recognized. But I
have recognized that the All is being dissolved, both the earthly things and
the heavenly.
18) When the soul had overcome
the third power, it went upwards and saw the fourth power, which took seven
forms.
19) The first form is darkness,
the second desire, the third ignorance, the fourth is the excitement of death,
the fifth is the kingdom of the flesh, the sixth is the foolish wisdom of
flesh, the seventh is the wrathful wisdom. These are the seven powers of wrath.
20) They asked the soul, Whence
do you come slayer of men, or where are you going, conqueror of space?
21) The soul answered and said,
What binds me has been slain, and what turns me about has been overcome,
22) and my desire has been ended,
and ignorance has died.
23) In a aeon I was released from
a world, and in a Type from a type, and from the fetter of oblivion which is
transient.
24) From this time on will I
attain to the rest of the time, of the season, of the aeon, in silence.
Chapter 9
1) When Mary had said this, she
fell silent, since it was to this point that the Savior had spoken with her.
2) But Andrew answered and said
to the brethren, Say what you wish to say about what she has said. I at least
do not believe that the Savior said this. For certainly these teachings are
strange ideas.
3) Peter answered and spoke
concerning these same things.
4) He questioned them about the Savior:
Did He really speak privately with a woman and not openly to us? Are we to turn
about and all listen to her? Did He prefer her to us?
5) Then Mary wept and said to
Peter, My brother Peter, what do you think? Do you think that I have thought
this up myself in my heart, or that I am lying about the Savior?
6) Levi answered and said to
Peter, Peter you have always been hot tempered.
7) Now I see you contending
against the woman like the adversaries.
8) But if the Savior made her
worthy, who are you indeed to reject her? Surely the Savior knows her very
well.
9) That is why He loved her more
than us. Rather let us be ashamed and put on the perfect Man, and separate as
He commanded us and preach the gospel, not laying down any other rule or other
law beyond what the Savior said.
10) And when they heard this they
began to go forth to proclaim and to preach.
[3] In this clustering I’m very subjective. It would
upset folks if I mentioned the names of these books in public. I consider these books to have “strange stuff”. I spot them left on church window sills, etc. Here are some of the ones that are on my "strange" listing.
·The Poem
of the Man God by Maria Valtorta [This book was on the Index of Forbidden Books when we had an Index. Cardinal Ratzinger - when in charge of all this - stated clearly this book is rejected by the Catholic Church.
·The Diary
of Saint Maria Faustina Kowalska: Divine Mercy in My Soul [Was banned for
20 years] I know she was canonized a Saint.
·Mary of Agreda’s book, Mystical City [Was on the Index of Condemned books till the Index
was ended in 1966].
·Father Stefano Gobbi’s book, The Marian Movement of Priests. [Never
officially accepted or rejected by the Church.]
·Various statements about what Mary was saying by
the so called visionaries of Medjugorje. I don't think this stuff is authentic and that Mary talks like this. Nor do I believe this is how God works.
